查成语>英语词典>alluding翻译和用法

alluding

英 [əˈluːdɪŋ]

美 [əˈluːdɪŋ]

v.  间接提到; 暗指; 影射
allude的现在分词

柯林斯词典

  • VERB 间接提到;暗指;影射
    If youallude tosomething, you mention it in an indirect way.
    1. She also alluded to her rival's past marital troubles.
      她还影射了对手过去的婚姻问题。

双语例句

  • Obama said, alluding to House Oversight Committee Chairman Darrell Issa.
    其实是暗指众议院监督委员会主席达雷尔伊萨。
  • By semiological analysis, Chinese compound words are complex symbols with alluding functions.
    从符号学的角度分析,汉语的复合词是一种提示性的复杂符号。
  • "I have played for teams that have not been doing well," Owen said, alluding to his four years at Newcastle United, after a season with Real Madrid, for whom he left Liverpool in2004.
    “我在不少球队踢过球,都不太好,”欧文说,他在04年离开利物浦之后去了皇马。后来又在纽卡踢了4年。
  • State propaganda plays on Confucian traditions, alluding to his mandate of heaven.
    国家宣传机构在儒家传统上做文章,暗指金正日是上天的旨意。
  • Children born prematurely appeared to be particularly at risk for this, alluding to potential problems this population may have with responding to vaccines.
    早产儿的这种风险似乎特别大,暗示这些婴儿可能会由于疫苗出现一些潜在问题。
  • Mr Singh said yesterday that India was going through difficult times, alluding to a severe test of his leadership from falling growth, rising prices and a bitterly divided parliament.
    辛格昨日表示,印度正经历艰难时期,他提到不断下滑的增速、日益上升的物价以及严重分化的议会使他的领导受到严峻考验。
  • I can hardly tell, but I was alluding to those who wrote the letter;
    我也说不出来,但我指的是那些写信的人。
  • Adjacent to the pool is a sauna, executed in a rustic style, alluding to both Finnish and Japanese precedents.
    毗邻德池是一个桑拿浴室,在一个乡村风格的执行,暗指芬兰和日本的先例。
  • "The government didn't act when prices were rising but strikes when it is plummeting," he said, alluding to the cash the local government rakes in selling land to developers.
    “房价上涨的时候不管,要下跌了却急忙要出手管理,”他说道,并暗指政府通过卖地而得到土地出让金。
  • But she probably had something of that in her thoughts, when alluding to the misunderstandings which he had given us hints of before.
    不过,她提起弗兰克以前给我们造成的误会时,心里也许就有这样的想法。