floodgates

英 [ˈflʌdgeɪts]

美 [ˈflʌdˌgeɪts]

网络  水闸; 闸门; 防洪闸; 水闸理论; 诉讼闸门

双语例句

• More floodgates are to be opened in the coming days for the first time in several decades.
  未来几天，还有更多的防洪闸门将被开启，在几十年来尚属首次。
• Would it not set a precedent? Would it not open the floodgates?
  难道它不会成为先例吗？难道它不会引发更多类似的问题吗？
• The discussion sessions allow people to open the floodgates to their deepest fears.
  这些讨论会使人们尽情倾诉心中的恐惧。
• But with the economic downturn last year, the government told banks to open the credit floodgates.
  但随着去年经济陷入低迷，政府鼓励银行放开了信贷闸门。
• But Blackstone investors should not expect the strategic stake to open the floodgates.
  然而，黑石投资者不应指望此次战略入股会打开中国交易的闸门。
• Last Tuesday Janine Huard, now79, became the first still sane survivor to be offered compensation, and legal experts believe her secret settlement will open the floodgates for other victims.
  上周二，现今79岁的杰妮？华尔德成为第一个依然神智清醒并且获得了赔偿的幸存者。法律专家认为，这一秘密赔偿将会为其他受害者索赔打开水闸门。
• But starting in late 2008, when the government opened the credit floodgates and ordered banks to lend as much as they could, all the careful risk management work appeared to go out the window.
  但从2008年末开始，政府打开了信贷闸门，下令银行尽可能多地发放贷款，于是，此前所有谨慎的风险控制工作，似乎被抛在脑后。
• Some Fed officials considered Chile and India as possible recipients, but were reluctant to open the 'floodgates' to requests from other countries.
  一些美联储官员也曾考虑把智利和印度作为提供美元互换协议的潜在对象，但却不愿打开向其他国家提供美元的闸门。
• An epoch-making recital in 1978 in Beijing by Zhou Guangren opened the floodgates.
  1978年，周广仁在北京举行的一场划时代独奏会，开启了闸门。
• Almost half the British men opened the floodgates over a sad movie, book or TV program.
  大约有一半的英国男性因为看令人悲伤的电影、书或电视节目而流泪。