linchpin

英 [ˈlɪntʃpɪn]

美 [ˈlɪntʃpɪn]

n.  (组织、计划等的)关键人物，关键事物

复数：linchpins　

BNC.33519 / COCA.20044

牛津词典

noun

• （组织、计划等的）关键人物，关键事物
  a person or thing that is the most important part of an organization, a plan, etc., because everything else depends on them or it

柯林斯词典

• N-COUNT 关键；关键性人物（或事物）
  If you refer to a person or thing as thelinchpinof something, you mean that they are the most important person or thing involved in it.
  1. He's the lynchpin of our team and crucial to my long-term plans.
     他是我们队伍的核心，对实现我的长远规划举足轻重。

英英释义

noun

• pin inserted through an axletree to hold a wheel on
  Synonym:lynchpin
• a central cohesive source of support and stability
  1. faith is his anchor
  2. the keystone of campaign reform was the ban on soft money
  3. he is the linchpin of this firm
  Synonym:anchormainstaykeystonebackbonelynchpin

双语例句

• But the linchpin of this diplomatic push is not an Israeli official, a Middle Eastern king, or an American ambassador. It is an oil company in Texas.
  然而，这一外交努力背后的关键力量，并非哪位以色列官员、中东国王，或是美国大使，而是德克萨斯州的一家油企。
• Nurses are the linchpin of our healthcare system.
  护士是我们医疗保健系统的关键人物。
• Corinne's research was the linchpin of this project.
  科琳的调查结果是这个项目的关键。
• As described in [ 9], service registries and repositories are the linchpin of SOA implementations.
  如同在【9】中的描述，服务注册中心和仓库是实现SOA的关键。
• For a moment, no one moved. Then, as if the woman's threat had pulled some invisible linchpin keeping all the diners locked to their seats, they sprung up and scrambled for the Jim Dandy's exits.
  那一瞬间，没有人动作，然后，似乎这个女人的威胁解除了某种把众食客按在座位上的看不见的锁链一般，大家纷纷跳起来，开始拼命朝着饭店的出口抱头鼠窜。
• Gold was, until quite recently, the linchpin of major currencies.
  直到最近黄金还是主要货币的支柱。
• This question of responsibility for leadership in the Chinese revolution is the linchpin upon which the success or failure of the revolution depends.
  这个中国革命领导责任的问题，乃是革命成败的关键。
• But you took painstaking effort to make this wooden magpie. Though pretty and able to fly, it cannot compare with the linchpin in terms of practical value.
  而这只你费了心血做成的木头喜鹊，虽然会飞也很漂亮，但是却不如车辖那样有实用价值。
• This is the way Phil Ball, author of the excellent book on Spanish football Morbo describes how Johan Cruyff discovered him and turned him into the linchpin of the Dream Team.
  这就是上帝之踝的作用。&著名的西班牙足球专栏Morbo的作者，对约翰•克鲁伊夫能发掘出瓜迪奥拉并将他招入巴萨梦之队，作出如上评价。
• The Tories will have to deliver a referendum by 2017 over whether Britain will stay part of the EU or not, since it was a linchpin pledge during the campaign.
  这意味着英国将在2017年前就是否脱欧盟举行全民公投，因为这是保守党在竞选时最为关键的一大承诺。