litigate

英 [ˈlɪtɪɡeɪt]

美 [ˈlɪtɪɡeɪt]

v.  (就…)提起诉讼; 打官司

过去分词：litigated　现在分词：litigating　过去式：litigated　第三人称单数：litigates　

BEC

BNC.40136 / COCA.18121

牛津词典

verb

• （就…）提起诉讼；打官司
  to take a claim or disagreement to court

柯林斯词典

• VERB 提起诉讼；打官司
  Tolitigatemeans to take legal action.
  1. ...the cost of litigating personal injury claims in the county court...
     在县级法院打人身伤害索赔官司的费用
  2. If we have to litigate, we will.
     迫不得已的话，我们会提起诉讼。

英英释义

verb

• institute legal proceedings against
  1. He was warned that the district attorney would process him
  2. She actioned the company for discrimination
  Synonym:actionsueprocess
• engage in legal proceedings

双语例句

• They will mediate rather than litigate.
  他们会进行调解，而不是诉诸法律。这是以前从未有过的。
• But for the moment, as Gary Horlick, a veteran Washington lawyer, says: There seems to be an implicit deal between the US and China not to start a [ legal] fight on currencies and to let the lawyers litigate everything else.
  但就目前而言，正如华盛顿资深律师加里霍力克（GaryHorlick）所言：中美之间似乎存在着一种心照不宣的协定：不会就汇率问题开打（法律）战，同时让律师通过诉讼解决其它所有事情。
• The text aims at the irregularity of the current mechanism entity, the claim vests the joint liability body to carry the right of pleadings first, and practice the recourse realization to litigate to turn not.
  针对现行机制存在的弊端，主张赋予连带责任人先执行抗辩权，并实行求偿权实现非诉讼化。
• The new law also grants them the right to litigate.
  新法还赋予它们提出诉讼的权利。
• An Empirical Study on Chinese Self-help Remedy System: From Qualitative Analysis to Quantitative Analysis; Cooperation and Work Division between Public Relief and Private Right Trade in Litigate Mediation
  我国私力救济制度的实证分析：从定性到定量诉讼调解中的公力救济和私权交易的分工合作
• This system can shorten the procedure of performing, litigate the lawsuits, raise the efficiency, reduce the social cost, and assist the third person.
  这一制度的确立有助于缩短给付，减少诉讼，提高效率，降低社会成本，并可以扶助第三人。
• Once the corporation denies the modification of the shareholder list, or the transfer shareholder refuses the assistance, the transferee shareholder may litigate the suit requiring the registration for the change of shareholder list.
  公司拒绝办理股东名册变更，或者出让股东拒绝协助办理变更登记的，受让股东有权通过股东名册变更登记诉讼要求公司办理变更登记。
• Civil public interests litigation that the procuratorial organ litigates should adopt general rule of providing proof, i.e. who advocates, who provides proof. The ones that social group and citizen litigate should adopt the principle that the responsibility of providing proof is inverted.
  检察机关提起的民事公益诉讼应适用一般的举证规则，即谁主张，谁举证，社会团体和公民提起的民事公益诉讼，采用举证责任倒置原则。
• But there is no approach for other shareholders holding less than one-tenth voting rights to litigate the deadlock.
  而对十分之一表决权以下的股东就无法用司法解散的方式解决僵局问题。
• The compounding s rise and decline or the renew during the course of in history of criminal judicature; Cooperation and Work Division between Public Relief and Private Right Trade in Litigate Mediation
  刑事司法历史进程中的私力合作兴衰与更新&对公力救济与当事人协定和解的历史解读诉讼调解中的公力救济和私权交易的分工合作