mantelpiece

英 [ˈmæntlpiːs]

美 [ˈmæntlpiːs]

n. 壁炉台

BNC.12976 / COCA.23730

牛津词典

noun

N-COUNT 壁炉架;壁炉台
Amantelpieceis a wood or stone shelf which is the top part of a border round a fireplace.
1. On the mantelpiece are a pair of bronze Ming vases.
  壁炉台上是一对明代的青铜花瓶。

noun

shelf that projects from wall above fireplace
1. in Britain they call a mantel a chimneypiece
Synonym:mantelmantlemantlepiecechimneypiece

Sonia tucked the bill behind the clock on the mantelpiece.
索妮娅把钞票藏在壁炉台上的钟表后面。
You even liked Nana to say that this was just the mantelpiece over here, and that the Neverland was all make-believe.
你甚至很愿意听娜娜说，这只是壁炉罢了，永无乡不过是他们想像出来的。
I heard him knock his pipe out on the mantelpiece.
我听见他在壁炉架上磕打烟斗。
Only the photographs on the mantelpiece really showed how much time had passed.
只有壁炉台上的照片显示出流逝了多少时光。
The cheques are on the mantelpiece.
支票就在壁炉架上。
I went and leaned against the mantelpiece, just across from Marguerite, and watched her dance.
我背靠在壁炉上，正好面对着玛格丽特，我看着她跳舞。
She had on the mantelpiece a vase of dried flowers and grasses.
她在壁炉台上放了一花瓶各式干花草。
It was placed on the mantelpiece, but slipped down behind the fireplace and was lost for over a decade.
信寄到后，被顺手放在了壁炉台上，但却不小心滑到了壁炉后面。
What hour?' asked the Rat uneasily, glancing at the clock on the mantelpiece.
什么时辰？河鼠瞟了一眼炉台上的钟，不安地问。
He rested his left elbow on the mantelpiece.
他把左肘搁在壁炉架上。