pidgin
英 [ˈpɪdʒɪn]
美 [ˈpɪdʒɪn]
n. 洋泾浜语; 皮钦语; 洋泾浜英语(或法语、日语等); 洋泾浜式; 混杂语式
复数：pidgins
BNC.37625 / COCA.29020
牛津词典
noun
- 洋泾浜语；皮钦语
a simple form of a language, especially English, Portuguese or Dutch, with a limited number of words, that are used together with words from a local language. It is used when people who do not speak the same language need to talk to each other. - 洋泾浜语；皮钦语
a simple form of a language, especially English, Portuguese or Dutch, with a limited number of words, that are used together with words from a local language. It is used when people who do not speak the same language need to talk to each other. - 洋泾浜英语（或法语、日语等）；洋泾浜式；混杂语式
a way of speaking a language that uses simple words and forms, used when a person does not speak the language well, or when he or she is talking to sb who does not speak the language well- I tried to get my message across in my pidgin Italian.
我尝试用我的洋泾浜意大利语表达出我的意思。
- I tried to get my message across in my pidgin Italian.
柯林斯词典
- N-VAR 混杂语;洋泾浜语
Pidginis a simple form of a language which speakers of a different language use to communicate.Pidginis not anyone's first language.- He's at ease speaking pidgin with the factory workers and guys on the docks.
他能轻松自如地用洋泾浜话和工厂工人及码头工人交谈。
- He's at ease speaking pidgin with the factory workers and guys on the docks.
- ADJ 混杂（语）的
If someone is speaking their own language simply or another language badly and is trying to communicate, you can say that they are speaking, for example,pidginEnglish orpidginItalian.- The restaurant owner could only speak pidgin English.
餐馆老板只会讲洋泾浜英语。
- The restaurant owner could only speak pidgin English.
英英释义
noun
- an artificial language used for trade between speakers of different languages
双语例句
- A creole language featuring its unique blend of African tongues and pidgin English.
一种结合非洲话和洋泾滨英语为特色的独特克里欧耳语。 - The installation will prompt you, asking where pidgin's task navigator entry should be located.
安装过程中会问你任务导航（菜单）放在哪个位置，随意指定。 - Long time, no see has gone from pidgin English to entrenched, American English slang in little over a century.
在一个世纪略多一点的时间里，longtimenosee已经由一句洋泾浜英语变为根深蒂固的美式英语俚语。 - Pidgin usage began to decline in the late 19th century when Chinese and missionary schools began teaching Standard English.
19世纪晚期，由于中国人创办的学校和教会学校纷纷开始教授标准英语，洋泾浜英语逐渐退出历史舞台。 - They were using Pidgin English to make themselves understood.
他们使用混杂英语以便别人能明白他们。 - He come quick? She asked in Pidgin english.
他很快就来吗？她用洋泾浜英语问。 - The pidgin client supports all the major chat protocols and can be used with many of the available chat networks ( even simultaneously).
pidgin客户端支持所有主要的聊天协议，并可以与许多现有的聊天网络一起使用（甚至是同步进行）。 - This example uses the popular pidgin universal chat client.
本示例使用了受欢迎的pidgin通用聊天客户端。 - A language, especially a pidgin, used by speakers of different native languages for communication in commercial trade.
在商业贸易中，为了交流由说不同母语的人所使用的一种语言，尤指混杂语。 - Pidgin is sort of our sister project: They develop libpurple, which is a library that implements almost all the protocols that Adium supports, and is the library we use for those protocols.
Pidgin可以说是我们的姊妹项目：他们开发libpurple，这个库实现了Adium支持的几乎所有协议，我们也用了这个库来支持那些协议。