萱草忘忧

《诗．卫风．伯兮》：“焉得谖草，言树之背。”毛传：“谖草令人忘忧。背，北堂也。”陆德明释文：“谖，本又作萱。”古制，北堂为主妇居室，也是母亲居室，因以代指母亲。在北堂阶前种植萱草，象征母爱，故可忘忧。后遂用“萱草忘忧”为排解忧愁的典故。汉蔡琰《胡笳十八拍》：“对萱草兮忧不忘，弹鸣琴兮情何伤。”《初学记》卷二七引三国 魏王朗《与魏太子书》：“不遗惠书，所以慰沃，奉读欢笑，以藉饥渴。虽复萱草忘忧，皋苏释劳，无以加也。”三国 魏嵇康《养生论》：“且豆令人重，榆令人瞑，合欢蠲忿，萱草忘忧，愚智所共知也。”

---

主谓 萱草，多年生草木植物，供观赏。俗多以喻母子。子能慰其母，可使母以忘忧。语本《诗经·卫风·伯兮》：“焉得谖草，言树之背。”嵇康《养生论》：“合欢蠲忿，～，愚智所共知也。”△多用于儿子安慰母亲方面。

---

【典源】《诗·卫风·伯兮》：“焉得谖草? 言树之背。愿言思伯，使我心痗(mei)。”毛传：“谖草令人忘忧。”郑笺云：“谖，本又作萱。”《文选·嵇康〈养生论〉》：“合欢蠲忿，萱草忘忧，愚智所共知也。”

【今译】 古人认为萱草可以使人忘却忧愁烦闷，所以萱草又名忘忧草。《诗经·伯兮》是一首妇人思念远行丈夫的诗，其中写道：“哪儿去找忘忧草，为我移到盆里栽。一心只在惦念你，使我胸中愁难排。”

【释义】 后以此典指有所寄托而排遣忧愁。

【典形】 北堂萱、树萱、忘忧代萱苏、忘忧萱草、萱草忘忧。

【示例】

〔北堂萱〕 唐·骆宾王《同辛簿筒仰酬思玄上人》：“忘怀南涧藻，蠲思北堂萱。”

〔树萱〕 唐·李白 《送鲁郡刘长史》：“托阴当树李，忘忧当树萱。”

〔忘忧代萱苏〕 清·唐孙华《夏日斋中读书》：“潇洒送炎燠，忘忧代萱苏。”

〔忘忧萱草〕 宋·黄庭坚《满庭芳》：“明眼空青，忘忧萱草，翠玉闲淡梳妆。”

〔萱草忘忧〕 南朝梁·萧纲《听夜妓》：“合欢蠲忿叶，萱草忘忧条。”

【词语萱草忘忧】 　成语：萱草忘忧汉语词典：萱草忘忧