查成语>历史百科>诗词百科>唐诗精品百首英译

唐诗精品百首英译

江安、鲁文忠选注,郭著章编译。湖北教育出版社1994年8月出版。18.3万字。本书精选唐诗101首。每首诗的介绍包括汉诗、汉诗简明注释,汉诗英译及英译简评四部分。项目之全,为海内外同类读物中所少见。书中所收英译包括由中外诸家译作中择善而从者66首,未经前人译过、由编者执笔的作品35首。译评部分,指陈译文得失,并有诗歌及相关译法知识介绍,对读者学习、鉴赏古诗英译尤有裨益。书后有“关于本书英译”。

猜你喜欢

  • 无作

    【生卒】:853~908?【介绍】:俗姓司马,字不用,自号逍遥子,吴(今江苏苏州)人。幼出家流水寺,后得法于雪峰义存。昭宗时,居洪州十年。后游会稽四明山,居以终老。流贯经论,博通玄儒,能画,善书工诗。

  • 皇甫曾集

    诗集。唐皇甫曾撰。该集《新唐书·艺文志》等未见著录。《直斋书录解题》卷一九作《皇甫曾集》一卷,《宋史·艺文志七》作《皇甫曾诗》一卷。该集刊本,丁丙《善本书室藏书志》著录《皇甫御史诗集》一卷,系明正德依

  • 玩水禽

    【介绍】:韩偓作。诗人因不附朱全忠而被贬濮州。后又弃官南下,经湖南醴陵县,诗当作于此时。全篇咏写水禽,刻划细致、生动,寓意深曲。钱牧斋、何义门《评注唐诗鼓吹》卷二:“此以水禽比高尚清幽之士,末则致其谆

  • 佯佯

    假装,装模作样。韩偓《厌花落》:“也曾同在华堂宴,佯佯拢鬓偷回面。”

  • 郑袖

    战国楚怀王宠姬,参与游说怀王亲秦绝齐,楚终被秦灭亡。事见《战国策·楚策三》。杜牧《题武关》:“郑袖娇娆酣似醉,屈原憔悴去如蓬。”亦代指美女。元稹《何满子歌》:“敛黛吞声若自冤,郑袖见捐西子浣。”

  • 香林

    指佛寺。储光羲《题眄上人禅居》:“江流映朱户,山鸟鸣香林。”

  • 严休复

    【生卒】:?~835?【介绍】:字玄锡,行十八。吴郡(今江苏苏州)人,郡望冯翊(今陕西大荔)。元和初为拾遗,后累官至检校礼部尚书充平卢军节度使。曾为诗咏长安唐昌观仙女赏玉蕊花事,白居易、刘禹锡、元稹皆

  • 暮春送客

    【介绍】:韩琮作。见《暮春浐水送别》。

  • 相及

    ①相接续。王昌龄《从军行》之二:“断蓬孤自转,寒雁飞相及。”②适值,趁着。闾丘均《临水亭》:“相及盛年时,无令叹衰老。”

  • 陆长源

    【生卒】:?—799【介绍】:字泳之,行十二,苏州吴(今江苏苏州)人。新、旧《唐书》有传。代宗时为昭义军节度使从事。德宗建中初任建州刺史。兴元元年(784)权知湖州刺史,寻改信州刺史。贞元二年(786