查成语>历史百科>诗词百科>唐诗精品百首英译

唐诗精品百首英译

江安、鲁文忠选注,郭著章编译。湖北教育出版社1994年8月出版。18.3万字。本书精选唐诗101首。每首诗的介绍包括汉诗、汉诗简明注释,汉诗英译及英译简评四部分。项目之全,为海内外同类读物中所少见。书中所收英译包括由中外诸家译作中择善而从者66首,未经前人译过、由编者执笔的作品35首。译评部分,指陈译文得失,并有诗歌及相关译法知识介绍,对读者学习、鉴赏古诗英译尤有裨益。书后有“关于本书英译”。

猜你喜欢

  • 许玫

    【介绍】:盐官(今浙江海宁)人。与诗人张祜友善,大和元年(827)中进士,后赴桂州为观察使幕府从事,张祜曾作诗赠别。《全唐诗》存诗1首。

  • 春词

    【介绍】:①刘禹锡作。见《和乐天春词》。②(全)白居易作于大和三年(829)居长安时。这是一首写少女思春的七言绝句。陆时雍《唐诗镜》评曰:“每觉浅处藏情。”《唐宋诗醇》卷二五谓其“艳体妙于蕴藉”。此诗

  • 唐诗

    ①清季振宜以钱谦益残稿为基础编成。原稿今藏于台湾中央图书馆,台湾联经出版公司1976年出版影印本。钱谦益晚年欲以《唐诗纪事》为依据,集成唐人一代之诗。钱氏殁后,手稿转入季振宜手,季氏历十二年编成此书。

  • 寒山

    ①传说北方的终年寒冷的山。也泛指冷落寂静的山。韩栩《送齐山人归长白山》:“柴门流水依然在,一路寒山万木中。”杜牧《山行》:“远上寒山石径斜,白云生处有人家。”②地名。指浙江省天台县的寒岩。因唐诗僧寒山

  • 经夫差庙

    【介绍】:陈羽作。诗人见吴王夫差庙而发兴亡之感,意境迷离,恍然昨日,倏然今日,熔历史与现实为一炉,妙合无垠,诚为咏史诗中精品。

  • 咏项羽

    【介绍】:于季子作。此诗咏叹项羽力拔山兮气盖世之悲壮一生。风格慷慨悲凉,富有风骨。

  • 和杨侍郎凭见寄

    【介绍】:刘禹锡作。《全唐诗》“和”作“酬”。据诗前二句,当为禹锡刚从贬所召回之作,即元和十年(815)。诗中杨凭,字虚受,弘农人。元和十二年以太子詹事卒。因其元和十年时官刑部侍郎,故称“杨侍郎”。诗

  • 卫准

    【介绍】:一作卫单。代宗大历五年(770)进士。能诗,张为《诗人主客图》列其为清奇雅正主李益之及门者。《全唐诗》存诗2联。

  • 园客

    ①游园之客。刘禹锡《题于家公主旧宅》:“邻家犹学宫人髻,园客争偷御果枝。”②仙人名。服食五色草之实,有五色神蛾止香草上,生桑蚕,园客收养之,有神女助其养蚕,后二人俱升仙而去。事见晋干宝《搜神记》卷一。

  • 夕阳亭

    亭名。故址在河南省洛阳市西。东汉杨震被谮遣归,鸩死此亭。晋贾充出镇关中,百僚饯行于此亭。唐代亦多以此亭为送别之所,改名河亭。温庭筠《寄河南杜少尹》:“夕阳亭畔山如画,应念田歌正寂寥。”