查成语>历史百科>诗词百科>李白诗全译

李白诗全译

詹福瑞、刘崇德、葛景春等注译。河北人民出版社1997年出版。本书以宋蜀本为底本,异文则据他本择善而从。后附录宋蜀本集外的遗诗。每首诗分题解、原诗、注释和译文四部分。题解的内容为本篇的作时、作地、诗旨及题面注释等。诗的作时和作地可考者,诗的系年在题解中尽量标出,多是参考今人的研究成果,有的是编者自己的意见。注释部分简明扼要,不作过多的资料征引。译文部分,要求以比较准确的当代散文语体译出,首先要可信,符合原诗精神,然后再求文句、文气的流畅。此书是第一部对李白全部诗歌的注译本。

猜你喜欢

  • 刘蕃

    【介绍】:唐代诗人。生卒年、籍贯不详。天宝六载(747)进士及第。大历中,居浙东,与鲍防、严维等唱和。《全唐诗》存诗二首、所预联句二首。事迹见其诗及《全唐诗》所附小传。

  • 三李诗鉴赏辞典

    宋绪连、初旭主编。吉林文史出版社1992年5月出版。所谓“三李”,指唐代诗人李白、李贺、李商隐。本书共选录三李诗528首,其中李白诗272首,李贺诗70首,李商隐诗186首。选篇着眼于内容与形式的完美

  • 园客

    ①游园之客。刘禹锡《题于家公主旧宅》:“邻家犹学宫人髻,园客争偷御果枝。”②仙人名。服食五色草之实,有五色神蛾止香草上,生桑蚕,园客收养之,有神女助其养蚕,后二人俱升仙而去。事见晋干宝《搜神记》卷一。

  • 北山

    ①山名。(1)又称钟山。即今江苏省南京紫金山。徐铉《和钟大监泛舟同游见示》:“潮沟横趣北山阿,一月三游未是多。”(2)即北邙山。刘希夷《北邙篇》:“自为骄奢彼都邑,何图零落北山颠?”(3)即龙首山。在

  • 栖霞寺

    在江苏省南京市东北栖霞山中峰西麓。南朝齐永明年间,隐士明僧绍舍宅为寺,称栖霞精舍,僧智度为住持。唐高宗时,栖霞寺改称功德寺,增建梵宫琳宇四十九所,殿阁崇宏,成为当时最大佛寺之一,与山东长清灵岩寺、湖北

  • 下牢

    地名。唐属峡州夷陵县。在今湖北宜昌西北。杜甫《秋风二首》之一:“秋风淅淅吹巫山,上牢下牢修水关。”

  • 杜律集解

    明邵傅撰。凡六卷。为一杜律选注本,选五言律诗388首,七言律诗135首,集解附于句下,引前人旧注多不标姓名,注释极简,而侧重疏解诗意,并兼析诗之章法句法。对于诸家评语,往往以单复为是,而以刘辰翁为非。

  • 辛宏

    【介绍】:生平无考。《全唐诗》收其省试诗1首。

  • 窦巩

    【生卒】:772—831【介绍】:字友封,行七,郡望扶风平陵(今陕西咸阳西北)。京兆金城(今陕西兴平)人。元和二年(807)进士。历仕节度从事、掌书记、侍御史、司勋员外郎、刑部郎中等职,终节度副使。新

  • 碧滋

    草木青翠润泽貌。吕渭《忆长安·八月》:“更爱终南灞上,可怜秋草碧滋。”