查成语>历史百科>四库百科>工业与国政相关论

工业与国政相关论

二卷。英国司旦离遮风司(详见《富国养民策》)撰,美国卫理(1854-1944)、乌程王汝同译。卫理,美国美以美会教士,外交官。1887年来华,在南京传教。1896年任上海领事馆翻译。1898-1901年在上海为中国政府做翻译工作,1901-1908任北京美使馆汉务参赞,1908年任驻天津总领事。以后历任美国国务院远东司副司长、司长。1918年后任加利福尼亚大学汉文教授。著有《中国简史》等书,详有《最近中国关于商业、铁路和矿山事业的立法》(1904)。遮风司又译哲分斯《工业与国政相关论》乃是遮风司受法拉之托而写,法拉的《国政贸易相关书》是其姊妹篇。遮风司书先成于光绪八年(1882),并写有自序,这是遮风司最后著述,书成之后,遮风司便去世了。译本完成于光绪二十六年(1900),分上、下两卷。上卷有子目三条:一为工业国法的理论;二论国家直接干预工业;三论制造厂律法及其它同类的律法。卷下子目有四:首论国家间接干预工业及工艺会律法;二论工业结党律法;三论合力法及工业合伙;四论公断与调停。全书主要论述工业中有关的各项律法,这些来自老牌工业国家的有关法律,在当时对中国年轻的工业发展和完善具有重大的参考价值。可惜在译书时各项译名未有专门译法,全由译者自行创造,不乏繁琐累赘支离艰涩之弊,这也是当时翻译界之通病。王汝在此书自序中已认识到这一不足。有1900年上海江南制造局本。

猜你喜欢

  • 玉篇残卷

    陈顾野王撰。参见《重修玉篇》。①五卷。这是清光绪初年遵义黎庶昌出使日本时所见到的古本《玉篇》残卷。起初在东京柏木探古处见到以下四卷:第九卷“言”部至“幸”部共22部、第十八卷后半“放”至“方”部共12

  • 寅阳十二论

    二卷。明叶秉敬(详见《字孪》条)撰。此书分太极、仁孝、性善、工夫、勉强、学问、资质、知行、理欲、好恶、零总、独立十二篇。喜为新奇之说,而理多不惬。

  • 吴郡志

    五十卷。宋范成大纂,宋绍熙三年(1192)修,绍定二年(1228)续修、刻本。范成大(1126-1193),字致能,号石湖居士,南宋平江府(今江苏苏州)人。绍兴二十四年(1154)进士。历任著作佐郎、

  • 求阙斋读书录

    十卷。清代曾国藩(1824-1890)撰。曾国藩字涤生,湖南湘乡人。道光进士,著有《曾文正公全集》。此书是作者的读书札记。作者读书时,常随笔在卷上做笔记,有时也记在日记上,光绪年间学者王定安整理作者笔

  • 周易图书质疑

    二十四卷。清赵继序撰。赵继序号易门,安徽休宁人。乾隆六年(1741)中举人。另著有《汉儒传经说》、《孔门弟子考》及诗文集。此书以象数言易,而不主张陈抟、邵雍河洛之说。认为作图者本于《易》,反谓作《易》

  • 钱公良测语

    二卷,见《钱子测语》。

  • 辽文存

    六卷。《附录》二卷。共八卷。缪荃孙(1844-1919)辑。缪荃孙见《旧德集》条。辽朝书禁甚严,著作流传很少,亡国后典籍又多散佚。清人韩小亭曾辑录辽文,已散亡。清光绪中叶,缪荃孙总修《顺天府志》,于搜

  • 经传释词续编

    二卷。清孙经世(详见《惕斋经说》)撰。按陈金城所撰经世传称,经世见王引之《经传释词》,因而撰成《释词附录》八卷。现本书只有二卷,大约是刊印此书时有所删并,而把《释词附录》改为《经传释词续编》。本书卷一

  • 濮川诗抄

    三十五卷。不著编者姓名。据张宏范《霁阳集》后有陈春宇跋,称从祖谨学公选刻濮川诗钞,而陈光裕《荻书楼稿》前题谨堂集,则是编应为陈光裕所辑。凡三十五卷,辑入诗人二十九家。包括:计濮淙《澹轩集》一卷、沈机《

  • 韩非子

    见《韩子》。