猜你喜欢蚂蚁不叮无缝的砖谚语 M开头的谚语另一类是:同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远,甚至完全相悖。因此,在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如:谚语 关于动物的谚语草把做灯——粗心(芯)谚语 小学生常用歇后语运蹇人逢鬼,时衰鬼弄人谚语 Y开头的谚语吃人家嘴短,拿人家手短。谚语 关于生活方面的谚语床头生,床头热;床头不生,冷如铁谚语 C开头的谚语富贵乃傥来物谚语 F开头的谚语四月雾,米麦满仓库谚语 S开头的谚语东风不过晌,过晌翁翁响。谚语 天气谚语有事叫公公,无事脸朝东。谚语 关于民间谚语