猜你喜欢

• 耳听千遍，不如手过一遍

  谚语　E开头的谚语

• 莫吃过头饭，莫说过头话。

  谚语　谚语

• 有文事者必有武备

  谚语　Y开头的谚语

• 狗肉不上台秤

  谚语　G开头的谚语

• 阎王好见,小鬼难缠。

  谚语　生活谚语

• 另一类是：同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远，甚至完全相悖。因此，在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如：

  谚语　关于动物的谚语

• 阴雨亮一亮，还要下一丈。

  谚语　气象谚语总汇

• 唱戏的穿龙袍：成不了皇帝

  谚语　有关龙的谚语

• 平生莫做亏心事，半夜敲门不吃惊

  谚语　P开头的谚语

• 行得春风有夏雨

  谚语　X开头的谚语